Діаріуш або тиск слова

December 31, 2013

З Новим роком!

Filed under: Розваги — maksymus @ 23:59

 

З НОВИМ РОКОМ!

Новий йде рік. Над нашими полями,
Над сірим, тихим, мовчаливим бором,
Над тим селом глухим — нескінченим простором —
Новий йде рік — з надіями і снами.

Говорить нарід: «Згине кривди сором, —
Промінне сонце зглянеться над нами.
Зародить збіже яре — і піснями
Весільними наш лан заграє хором.

Остання хвиля довгої недолі —
І день настане вольності, свободи!
Прорвем ярма і мов весняні води
Наш дух злетить по днях рабства, неволі!»

— — — — — — — — — — — — — —
Бажаю вам, щоб сни сповнились ваші!…


Однак, — однак одну одніську гадку
Днесь скажу вам, понижені а рідні:
Не все, не все зривалися з упадку
І первими були — не все — послідні.

Тоті, що в нужді безконечній гинуть
А тихо сплять та над бідою плачуть,
Хотяй послідні, — землю, світ покинуть,
В ярмі умруть — а волі не побачуть!

Бо тільки з вічним, безконечним трудом,
Геройством духа, вічною борбою,
А не плачем, наріканєм і тьмою

І не рабством, і не в мертвім спокою,
Але з відвічним, безконечним трудом —
Надійде сонця день над нашим людом!


Остап Луцький (1908)

 

December 30, 2013

Льодяні бурульки — сусілі, сусільки

Filed under: Діалектизми — maksymus @ 10:04

Перенесено із ЖЖ-спільноти ua_etymology.

 
Рік тому вулиці Києва були вкриті льодом, з дахів звисали величезні бурульки, комунальники проспали й почали збивати їх тільки після кількох трагічних випадків. Йшов я тоді по Воровського, де був змушений лавірувати між загрозою падіння льоду з дахів та величезними кучугурами з боку проїжджої частини. Коли ж зайшов у якусь небезпечну зону, на мене почали кричати комунальні працівники, котрі там збивали лід. Одна жіночка щось крикнула про сусілі. Від здивування я зупинився і перепитав, але вона наполягала: «Падають сусільки!» Очевидно, що натрапив на метатезу сосульки, яку фіксували словники XIX ст. (сусілка, сусілька: «З моїх слїз робили ся ледяні сусільки». Уманець, Спілка, 1898; не плутати з заст. сусіль = сусїль «шасть»).

Здавалося, запозичена з тюркських мов бурулька вже давно мала витіснити інші варіанти, зокрема, що мають праслов’янський корінь ссати, бо надто нагадує російську сосульку. Але виявилося, що переховувана по діалектах українська сосулька (сисулька, сусілька), ще якось виживає, складаючи конкуренцію іншим діалектизмам: копель, сопіль.
 

December 26, 2013

Кому вигідно?

Filed under: Політологія — maksymus @ 11:30

 
Невідомо ким організована група молодиків у штатському побила гостро опозиційну журналістку. В послідовності злочинів проти активістів і журналістів, проти людей на майданах і в під’їздах, спалення їхніх автомобілей, складання списків ворогів режиму ще одне побиття не дуже виділяється. Влада, зрощена з криміналом, запустила машину репресій, її вже так просто не зупинити.

Як завжди, перша і єдина версія, яку озвучують штатні говорячі голови і розслідуватимуть відповідні служби, — провокація проти влади. Ця єдина версія при авторитарних режимах звучить завжди. Відрізали голову Ґонґадзе — погано зробили владі. Вбили Політковську — як можете навіть подумати, владі ж не вигідно. Вибухи в Дніпропетровську — не подумайте на владу, її підставляють. Спалили автомобіль активіста — піариться, не інакше. Підрізали харківського активіста — точно це ті, хто бажає зашкодити Гепі. Побили до реанімації Тетяну Чорновол — перший же чиновник вкидає в ефір думку, що сама підстроїла побиття тим, що виїхала без охорони.

І конспірологи прораховують. Ага, слушно, владі ж точно не вигідно. Їй би спокійно, тихенько. І так напруга наростає, їм би спустити все тихо, щоб нікого не обурювати більше, ніж уже обурили. А тут такий розголос, це негідники піаряться на трагедії, не інакше. Підстроїли і одержують вигоди. Мабуть, працює далекоглядний план зовнішніх таємничих сил з дестабілізації. Самі поміркуйте, ви ж розумні, кому вигідно…

А от владі і вигідно! Вона давно і впевнено переступає межі насильства проти народу. Їй зовсім не вигідно стишувати протест, спускати обурення на самотік. Не для того януковичі концентрували всі важелі керування в одних руках, щоб так просто відступити в найважливішому для себе моменті. Вони мають потребу задавити активність горожанського суспільства. Якщо не вдалося вночі розігнати Євромайдан (будьте певні, спробу повторюватимуть), то треба висмикувати активістів по одному. Мета режиму не в тому, щоб всі сиділи тихо, а в тому, щоб було тихо тільки на її умовах. Це їхній єдиний шанс зберегти владу, заради якого варто і скандали перетерпіти.

P. s. Останні опитування показують, що Янукович упевнено перемагає в першому турі будь-кого. Отже, політику закручування гайок підтримують близько третини українського населення. На них і розрахунок.
 

December 18, 2013

Фальсифіковані вибори

Filed under: Київ, Політологія — maksymus @ 12:46

 
У цю неділю на моєму 223-му виборчому окрузі відбулися повторні вибори народних депутатів. Результати мають стати застереженням тим, хто готується до виборів 2015-го року як до таких, що можуть відставити Януковича від влади законним шляхом. Готуватися ж треба до запобігання відомим способам фальсифікації і готувати масові протести проти них. Бо попри значну перевагу за екзит-полом кандидата від «Свободи» Юрія Левченка, провладний кандидат Віктор Пилипишин за результатами ЦВК переміг опозиціонера з упевненим відривом.

(У свободівця Левченка вкрали перемогу.) Перші, вчасні вибори були зірвані, коли «самовисуванець» Пилипишин не впорався з підготовленими дільницями. Треба пригадати, що він так давно і надійно контролював округ, підгодовував, всіляко опікав, що «Об’єднана опозиція» легко віддала місце свободівцю. Думали, хай юнак позмагається, в його шанси ніхто не вірив. Але зростання опозиційних настроїв зробило неможливе — після зняття досить популярного Ігоря Луценка на користь єдиного кандидата, свободівець раптом одержав більшість голосів. Негайно втрутилася влада, Пилипишину зверху надали підтримку у вигляді молодиків спортивної зовнішності, проінструктували міліцію, застосували необхідні важелі тиску на заздалегідь поставлених членів дільничих комісій. Тоді не вистачило зовсім трішки, фальсифікаторів схопили за руку; влада ж після розголосу майже не пручалася, Пилипишин ще сприймався біло-голубими як персона для подальших домовленостей, як попутник, а не співучасник. У свободівця Левченка тоді вкрали перемогу, ласкаво дозволивши позмагатися ще раз, переграти «по-чесному». Цікаво, що після зірваних виборів Пилипишина арештували, висунули звинувачення в перевищенні службових повноважень, повісили на нього 15 мільйонів розкрадання. Тепер він, повністю контрольований, ішов, проте, як жертва режиму під опозиційними гаслами.

Цього разу фальсифікаторів за руку не зловили. Зроблено все було акуратніше. Кожен окремий спосіб відбирання голосів у Левченка не був вирішальним. Наприклад, сума голосів за двох псевдо-Левченків у бюлетені, не перевищила розриву. Каруселі не спіймали. А от підкупи…

На інтерактивній карті, складеній easternwestern, видно, як відрізняються центральні райони від спальних та промислових:

Округ 223. Натиснути, щоб побачити повну карту

Що стало вирішальним чинником, маніпуляції на дільницях, чи підкуп виборців, уже не так важливо. За відмінністю результатів од даних езит-полу фальсифікації становили звичні вже 10-15%. У свободівця вкрали перемогу вдруге.  

Усі ці маніпуляції волевиявленням, помножені на життєву потребу Януковича і його оточення зберегти владу, очікуватимуться і 2015-го року. Якщо парламентська опозиція, навіть під час піка Євромайдану, коли вранці голосування, а ввечері близько мільйона на площі, не була здатна забезпечити прозорість волевиявлення на центральному окрузі Києва, то з таким ставленням до єдиного леґітимного способу змін країну ми вже програли. Адже вчора у Москві Янукович одержав потрібні кошти на утримання ситуації до виборів. Виходом має бути ретельний аналіз і перекриття виявлених способів фальсифікації, зокрема зміною законодавства про вибори, якщо не виходить спертися на людську гідність. Але для цього треба мати зацікавлену більшість не тільки на Євромайдані, а й на всіх ключових ланках, де відбувається просідання законності.
 

December 13, 2013

Сила і протести

Filed under: Політологія — maksymus @ 19:30

 
Слово сила звучить нині часто. Напруга доходить свого краю. В наступні вихідні очікуються масштабні силові акції. Сила — зараз звучить погрозливо. Сили політичні та сили правопорядку, сила єдності та сила влади, таємничі закордонні «певні сили» та сили українських відкритих недержавних об’єднань. Над протестувальниками висить постійна загроза застосування до них сили. Силові структури стягують до Києва додаткові сили міліції і присилюють їхати «тітушек». Євромайдан також демонструє силу, силою утримуючи міцні барикади. Влада вдається до сили, їх розбираючи. Кому вистачить сили?.. Давно не чути тільки незалежної сили закону.

Це поле насильства, на якому добре почувається тільки організована державна влада, що контролює всі офіційні, визнані механізми застосування примусу в цій країні. Під контролем виконавчої влади, фактично однієї людини, опинилися законодавчі органи, судова система, підконтрольний бізнес, споріднений з владою, готові виконати накази слухняні держслужбовці, під контролем перебуває основний інформаційний простір. До міста власті звозять сучасних невільників, залежних од державних структур людей, які не мають змоги опиратися. Так готується демонстрація примушеної любові до влади. Імітація підтримки. Читати запис далі…

December 11, 2013

Євромайдан вистояв після ночі штовхання

Filed under: Київ, Переклади, Політологія — maksymus @ 12:50

 

 
З боку Європейської площі міліція відтіснила протестувальників майже до сцени. З другого боку облога Київради (відео).

lj-embed id=”70″

 
Чуєш як співаємо
Пісню обурених людей?
Ця мелодія народу
Так і рветься із грудей.
Вільні люди тут стоять,
Нас не повернуть у ярмо!
Наше майбутнє відібрать
Ми вам не дамо!

Ти приєднуйся до нас,
Пліч-о-пліч з іншими ставай.
Майбутній прийде час,
Свій шлях сьогодні обирай.
Приходь на майдан
і свободу свою вимагай!

Чуєш як співаємо
Пісню обурених людей?
Ця мелодія народу
Так і рветься із грудей.
Вільні люди тут стоять,
Нас не повернуть у ярмо!
Наше майбутнє відібрать
Ми вам не дамо!

Чи віддаш всього себе,
Щоби дістатись до мети?
Хто мовчить, хто не здається,
Який вибір зробиш ти?
Ставай разом з нами
і гідність свою захисти!

Чуєш як співаємо
Пісню обурених людей?
Ця мелодія народу
Так і рветься із грудей.
Вільні люди тут стоять,
Нас не повернуть у ярмо!
Наше майбутнє відібрать
Ми вам не дамо!

© Марія Бистрицька, 11 грудня 2013 р.  

 
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

COMBEFERRE
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

FEUILLY
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!  

 

Загін, що просувався з боку Михайлівської вул. Наперед виставили зовсім «зелених» курсантів.

 

December 9, 2013

Каремат

Filed under: Неологізми — maksymus @ 13:03

Перенесено із ЖЖ-спільноти ua_etymology.

 
Сьогодні вперше вживу почув назву каремат «туристичний килимок». Почув у зв’язку з Євромайданом, в контексті використовуваних протестувальниками речей. Я не турист, раніше на цей неологізм натрапляв тільки в текстах у різних варіантах: каремат, каримат, карімат.

Назва походить од назви продукту «Каррімат» (Karrimat) британської компанії «Каррімор» (Karrimor), що випускала туристичні килимки з 80-х років. Якби цей зв’язок з назвою фірми (як ксерокс чи унітаз) усвідомлювався, то назва напевно усталилася б у вигляді каримат (пор. Дізель-дизель, Ґаусс-ґаус), але назва в різних мовах перетворилася чи перетворювалася на каремат на основі народної етимології (у французькій « carré » et de « matelas », українській і російській «каре» чи англ. care та «мат»).

Пошук підказує такі приклади:
• За два роки вона закінчить школу і поїде з наметом, карематом, спальником і Мікі кудись у Придністров’я. (Катерина Бабкіна, 2008)
• Ов-ва, вода! Звідки вона під карематом? (Олександр Скороход, 2009)
• — Сірники, аптечка, ніж, мотузка, каремат, сухпай, вода, плащ, спальники… (Люко Дашвар, 2013)

• В темпі скручую каримат, надіваю поверх нього гумки, щоб не розкручувався. (Любко Дереш, 2007)

• Ми дістаємо з багажника куртку, карімат і АКМ, дивний подарунок мені від Давида. (Ірена Карпа, 2013)
• Є карімати в наявності зараз? (з мережевого форуму магазину спорттоварів, 2012)

 

December 8, 2013

Держава і революція: досвід 2013 року

Filed under: Київ, Політологія, Пряма дія — maksymus @ 18:51

 
Півгодини тому група протестувальників завалила пам’ятник Леніну на Хрещатику. Не вдаватимусь в обставини завалення, це тут неважливо. Головне, що люди самі зробили те, що мала зробити будь-яка притомна влада. Звісно, якби була притомна, то монументи ще років двадцять тому організовано і систематично звозилися б до історичних тематичних парків радянського періоду, де своєю цілістю радували б око як шанувальників комуністичних ідей, так і тішили б спогади нормальних горожан. Проте пам’ятник був завалений натовпом саме в цей момент, коли влада ослаблена. Чи вистачить розуму не відновлювати?

 

Відеоряд; добірка УП. // Через кілька днів. Люди розбивають кварцит на сувеніри

Сподіваюся, приклад наслідуватимуть по всій Україні, бо надто весело бачити євромайданні акції біля пам’ятників Леніну на головних площах чи не всіх українських міст.
 

December 5, 2013

Гімн у метро

Filed under: Київ, Політологія — maksymus @ 21:31

 
Найсильніше враження від відеоряду останнього тижня це спонтанний спів національного гімну в метрополітені. Більшість з цих людей приїхали в столицю, щоб взяти участь в акціях проти державних структур. І з власної волі підхоплюють мотив, що є символом їхньої омріяної держави.

https://youtu.be/t95CP_2KKJ8

 

Власне, це відео розповість про Євромайдан краще за тисячі слів.

Додаток. Гімн на Євромайдані, 14 грудня 2013 р.:

https://youtu.be/PdB6FVAacOo

 
 

Website Powered by WordPress.com.