Діаріуш або тиск слова

January 15, 2009

Відчизна

Filed under: Фонетика — maksymus @ 15:01

Автор kamohasu. Перенесено із ЖЖ-спільноти ua_etymology.

Кажуть, що слово вітчизна з’явилось від російського слова отчизна шляхом перекладу лише частки слова: по аналогії з перекладом прийменника ОТ(рос.) на ВІД.
Слово отчизна(рос.) походить від слова отче(рос.), тобто батько, і означає країну батьків.
Мабуть, повинно бути слово вітче ?

Upd. Слово вітець вже є.

Powered by WordPress.com.